Piekło – Katarzyna Wolwowicz
Wycieńczona psychicznie Olga wraca do pracy po zmierzeniu się z najbardziej emocjonalnym wydarzeniem w swoim życiu. Na własnej skórze przekonała się, że najważniejszą wartością na świecie jest zdrowie i życie własnego dziecka. Razem ze swoją policyjną ekipą rozpoczyna śledztwo w sprawie zabójstwa dziennikarza śledczego z „Gazety Wrocławskiej”, który jak wszystko na to wskazuje, prowadził w Jeleniej dochodzenie. W tym samym czasie do komendanta Artura Michalika zgłasza się mieszkające w Jeleniej Górze białoruskie małżeństwo. Zrozpaczeni rodzice błagają o pomoc, przekonani o tym, że ich córka została otruta w wyniku okrutnej politycznej rozgrywki.