Operacja „Flaming” – Matthäus Bär
Życie w zagrodzie kapibar wydaje się wręcz idealne. W ciągu dnia Emmy, Raul i Tristan wygrzewają się na słońcu, delektują jedzeniem i relaksują w bajorku. A wieczorami wymykają się za ogrodzenie i odwiedzają nowe miejsca – w końcu to właśnie tam czeka morze możliwości. Ale pewnej nocy coś burzy ich spokój. Po zoo niesie się krzyk – rozpaczliwy i bezgranicznie smutny. Czy któreś zwierzę potrzebuje pomocy?