Do rodziny Pętelków przylatują kuzyni z Ameryki. Staś jest trochę onieśmielony, bo nie zna jeszcze angielskiego, a braci bliźniaków zaskakują polskie potrawy. Na szczęście okazuje się, że wspólna zabawa i dobry humor to najlepsze sposoby na wzajemne poznanie się.